小田原～熱海間の普通列車＆バスが2日間乗り降り自由の
お得な切符が発売されました！＜期間限定：2月1日～8月30日＞
多くの文人墨客に愛された歴史ある温泉の町である湯河原や、
美しい海の眺めや新鮮な魚料理が楽しめる真鶴を旅してみてはいかがでしょうか。
ぜひこの機会に自然・食・芸術・温泉と魅力いっぱいの湯河原・真鶴へ!

【フリーエリア】
 JR線：小田原～熱海間
 バス：湯河原～奥湯河原／真鶴～ケープ真鶴（箱根登山バス・伊豆箱根バス）

【料金】    大人：820円、小児：410円

【発売期間】平成24年2月1日～8月30日 

【有効期間】2日間

【取扱い箇所】
 お求め・お問い合わせは、ＪＲ東日本の小田原、真鶴、湯河原、
 熱海の各駅にある指定席券売機またはみどりの窓口、びゅうプラザ小田原駅へ

【詳細】JR東日本　パンフレット詳細

●【小田原さくら祭り】

春は小田原城の桜がとても綺麗です。※湯河原-小田原間は、電車で15分、車で30分程。
小田原城では約350本のソメイヨシノが咲き誇り、【小田原桜まつり】が開催されます。
お城の天守閣周辺とお堀沿いの桜並木は見事で、多くの人で賑わいます。
期間中は18時から20時までボンボリに灯がともされ、天守閣、銅門のライトアップとあわせ、
美しい夜桜を楽しむこともできます。さくら名所100選にも選ばれました！

【見ごろ】3月下旬-4月上旬
【所在地】小田原市城内　小田原駅から徒歩約10分
【ライトアップ】3月下旬-4月上旬 　※18-20時（予定）　

■開催のお問い合わせ・詳細はこちらまで
【TEL】 0465－22－5002　
【営業時間】8時30分-17時15分 　※土曜・日曜・祭日は休み
■小田原市観光協会

●散策路の山桜
敷地内にある散策路から見る山桜は絶景で、桜の咲く頃には
四方を囲む山の桜（約700本の）が皆様をお迎え致します。
※宿から散策路入口まで、徒歩10分
※ご注意※散策路入口まで、約150mの上り坂となっております。

この時期お勧めのプラン
●【期間限定】春の味覚満載・ほのかに香る◆sakura懐石プラン
●【大切なお祝いに】心に残る宿でのひととき◆春の門出祝い～通年のお祝いにもお勧め
●【最高級客室にグレードアップ】◆5名様からお得！ご家族ほほえみプラン

2012年春夏号の湯河原ポスターのイメージとして、海石榴が選ばれました。
撮影場所は海石榴の大広間である「迎賓館 長寿楽」。ここは背景に山々が見られる
美しい庭園で、6月には蛍を見ることができます。※海石榴で蛍のイベント開催予定。
今年は”癒し”を意識した内容となり、女性が「自己を取り戻す」イメージとなっております。
海石榴は自然保護地区の山懐にひっそりと佇む料亭旅館。静かに、心豊かに寛ぎたい時に、
野鳥やせせらぎ、自然の美しさを感じて心もカラダもリセットしてください。

全国で2番目に美しいと称される、湯河原の梅林【梅の宴】
雄大な自然景観の【幕山】山麓斜面に、約4000本の紅梅・白梅が見事に咲き誇ります！
期間中は毎日、食処や飲み処、特産品の売店が出店します。梅ソフトも湯河原ならでは。
オープニングは芸者さんの舞いなど、楽しいイベントも盛りだくさんです！
●開催期間：平成24年2月4日(土)-3月18日(日)
●開園時間：午前9時-午後4時    ※開花の遅れにより、入園料は2月23日まで無料
●入 園 料：200円※宿泊者には入園券をお配りいたしております。
●お問合せ：湯河原町観光課　TEL：0465-63-2111
■ライトアップ期間■　
●開催期間：平成24年2月18日（土）～3月4日（日）
●開園時間：午後6時-8時30分
湯河原観光協会 梅の宴

New!～ご宿泊プラン
●【期間限定】春の味覚満載・ほのかに香る◆sakura懐石プラン
●～HANAGURUMA　花車～　冬-春限定シーズナルSPA付きプラン
●【春の門出祝いに】心に残る宿でのひとときを◆大切な日のお祝いプラン

【お勧め】期間限定ご宿泊プラン
●【ギフト付】大人の冬休み　～和で寛ぐ記念日スティ～

・四方を山に囲まれた敷地内には清流沿いに散策できるコースを設けております。
　（なだらかなショートコース／10分＋少し山を登るロングコース／25分）
　※散策路入口までは、やや上り坂5分程。
・散策路では四季を通して、椿をはじめ梅林、桜、牡丹、ゆり、紫陽花・・と様々な表情が楽しめます。
・また、春には鶯、初夏には蛍が時期を待っていたかのように姿を現します。
・お散歩をしながら星空ウォッチングはいかがでしょうか。星や月の輝きやこれほど美しく、
　山や森の香り、花の香りがこれほどよい香りだったのか、実感することができます。

散策マップはこちらをご覧ください

桜の頃より、暖かい湯河原はあっという間に木々が
黄緑に染まり、山と清流の地・奥湯河原では
草花の芽吹く香りや筍の香りが山々を包みこみます。
鶯や蝶が舞い、初夏には美しい蛍がご覧いただけます。

5～6限定プランのご案内　※近日公開いたします
香り豊で身が柔らかい鯛や鮎。どちらもこの時期を楽しみに
ご来館になるお客様がいらっしゃいます。ご予約はお早めに。
● 初夏～夏の味覚を味わう◆鮎三昧プラン
●【山で寛ぐ】混雑を避けて過ごす大人のＧＷ
●【季節限定】旬の鯛懐石を味わう【鯛懐石プラン】

湯河原町のイベント
●【湯河原】湯かけ祭り　　※5月26日（予定）
●【湯河原】蛍のイベント　※6月5～20日（予定）

6月には海石榴の迎賓館「長寿楽」庭園で蛍をご覧いただけます。
うす明かりの中でみる蛍は、とても幻想的な雰囲気。
夜の風は心地よく、聞こえてくるのはせせらぎと木々のゆらぐ音。
蛍達はゆうゆうと飛び交い、山の虫も気持ちよさそうに鳴いています。
童心を抱き、思い出に残るひとときをお楽しみください。
◆期間　毎年6月20～27日　
時　間　20：00～21：30　
場　所　海石榴迎賓館　長寿楽（ちょうじゅらく）　
ご案内　各お部屋の担当者がご夕食後にご案内いたします。

湯河原温泉の万葉公園で毎年行われる「ほたるの宴」。
園内に流れる清流、滝などを見ながら散策できる広大な敷地で、
6月上旬-中旬には蛍をご覧いただく事が可能です。
せせらぎと風がなびく自然の音響の中、ゆらゆらと舞う姿は幻想的。
暗闇の中に蛍が舞う、昔懐かしい風景をお楽しみください。
◆開催期間：　6月5日～20日　(予定)
時　　間：19:30～21:00　(予定)
場　　所：万葉公園
お問合せ：湯河原温泉観光協会　TEL：0465-64-1234

湯河原で最も歴史ある一大イベント！
万病に効くことから将軍家に献上されていた湯河原の温泉。
道中の安全を祈願して、湯をかけてお払いしたという故事に
ちなんで誕生した豪快なおまつりが【湯かけまつり】です。
たくさんの神輿と共に響き渡る掛け声や、豪快にお湯を掛け合う姿は
まさに圧巻！湯河原ならではの盛大なお祭をお楽しみください。
■開 催 日【5月26日】（予定）
時 　間　午後7時-午後9時30分(予定)
場　 所　湯河原観光会館-泉公園
お問合せ 湯河原温泉観光協会　TEL：0465-64-1234

宿のすぐ近くを通る【椿ライン】、ここを20分程上がると
箱根の大観山に到着し、美しい富士山を眺める事が可能です。
写真は大観山から湯河原方面に下る途中の景色。
朝や夕方の気温が下がった時などに雲海が見られる時があるようです。
撮影は1月中旬。箱根～湯河原間を通る椿ライン、パークウェイ、
どちらも混雑せずに、四季を通して雄大な山の景色がご覧いただけます。

日本の名門ゴルフコースと名高いゴルフ場、『グランフィールズカントリークラブ』
でのプレーとご宿泊がセットになった【お得プラン】のご案内です。

日時：平成24年4月17日（火）
場所：グランフィールズカントリークラブ
住所：静岡県三島市五輪4716番地　　TEL ：055-976-3111

海石榴ご宿泊の場合 49,000円　　山翠楼ご宿泊の場合 38,000円
※一泊二食付き　プレー代付き
◇優勝　宿泊ご招待券（２名様）進呈　他各賞あり。
◇プレー日前日4月16日(月)のご宿泊も承ります。
※特別企画のため、お部屋名などのご指定はお引き受け出来ない場合がございます。
※お申し込みは専用申込ＦＡＸもしくはお電話にて承ります。※詳細はこちら
海石榴：0465-63-3333　山翠楼：0465-63-1111

■番 組 名：「大人の極上ゆるり旅」
■放 送 局：　テレビ東京(7ch)　※デジタル放送
■放送日時：　平成24年1月26日（木）午前11：35～午後12：30
■出 演 者：　原 久美子さん、安藤麻吹さん
■番組内容　　曜日ごとにコンセプトを決めて、各地の旅を紹介。
毎週木曜日は「憧れのちょっと贅沢な旅」をテーマとし、原 久美子さん、
安藤麻吹さんが奥湯河原の海石榴にお泊まりいただき、女性同士の旅を
海石榴で楽しむ内容となりました。【番組HP】

「5つ星の宿」とは、旅行会社や運輸機関の社員の方の投票を通し、
旅行のプロの目から見た「高いサービス水準を提供する宿泊施設」として
約35,000票中、上位250施設を示すもの。また、通算5回以上「250選」
入りを果たした宿を「5つ星の宿」として認定されます。
※神奈川県内では4施設のみの対象で、その中の1軒となりました。
この場を借りまして、皆様のご支援に心より感謝申し上げます。
そしてこれからも「日本のおもてなしの心」を大切にしてまいります。

ichirinから冬～春限定で「TSUBAKI」オリジナルプランをお届いたします。
「茶花の女王」とも言われる椿のように春肌美人の女王に向けてセラピストが
お手伝いをさせて頂きます。

Ａ：HANAGURUMA　～花車～　　60分　　19,000円　（通常価格　20,700円）
バックオイルトリートメント→アイケア→オーガニックヘッドスパ
B：HATSUARASHI　～初嵐～　　90分　　26,000円　（通常価格　30,500円）
リラックスボディトリートメントorノウリッシュメントフェイシャル→
ミニスカルプケア→エナジーフットトリートメント
C：UTAMAKURA　～歌枕～　　120分　　31,000円　（通常価格　41,200円）
リラックスボディトリートメント→ノウリッシュメントフェイシャル→ミニスカルプケア

※事前のご予約が多い為、スパをご希望のお客様は
  お早めのご予約をお勧めしております。

こちらAコースのSPAが付いたお得なご宿泊プランはこちら
 

今回新たにエリアを拡大した「湘南」エリアに、国際基準の厳しい審査をパスし、
旅館部門として「最上級の快適さ」の評価をいただきました。
このような高い評価をいただいたことは、日頃ご利用いただいております
お客様、並びに関係者の皆様のご支援の賜物と心より御礼申し上げます。
この評価を励みに、今後も皆様に喜びと安らぎを提供できるよう社員一同
さらなるサービスの向上を心掛け、素敵な時間をお届けして参ります。

【海石榴】
箱根の西南に位置する奥湯河原は、豊かな山の自然に囲まれた上質な湯処。
山懐に佇む懐石 海石榴は、料理に重きを置く料亭旅館です。
また、料理だけではなく、お部屋ごとに違った景観と趣が楽しめ、
館内には充実したスパやバーも完備しております。
湯に浸かればせせらぎを瀬音に、目に映る景色は五感を刺激いたします。
一瞬を一生の思い出に。充足のひとときをお過ごしください。

【ミシュランガイド】
レストラン、ホテルの格付け本として世界的に権威がある「ミシュランガイド」。
毎年、全世界の90ヶ国を超える国々で発行。
今回、「ミシュランガイド東京・横浜・湘南２０１２」（１２月２日発売）に
掲載された施設は合計356軒で、このうちレストランが292軒、ホテルが54軒、
旅館が10軒となっています。
調査は、ホテル・レストラン業界の専門知識を持つ専任の調査員たちが匿名で調査。
評価の基準は、東京・横浜・湘南ともにミシュランガイドの対象国である他の22カ国と同じ。
同一の基準で判断することにより、ミシュランの評価は世界中どこでも同じ価値を持つ。

◇レッドパビリオンとは◇
ホテル・旅館の快適度は、建物（パビリオン）の数と色（黒または赤）で示されています。
建物の数は１～５の５段階で、黒より赤の方が評価が高い。
ミシュランガイドに「快適なホテル・旅館」がリストアップされていることは
あまり知られておりませんので、これを機に多くの方々に最良の旅の提案が
出来ればと願っております。

Bar酒中花（Shu-chu-ka）でキャンドルナイト開始しました！

■場所：迎賓館2階バー酒中花　■営業時間20：00～23：00　
※営業は不定休となりますので、事前にご確認ください。
※日本ホテルバーメンズ協会会長・渡邊一也氏のアレンジによる
海石榴オリジナルカクテルもございます

ご長寿のお祝いの主賓向けに総料理長・五十嵐忠則が新たに創作した
のが「懐石 長寿楽」。喜寿（七十七歳）以上の方限定でお食事の量を
6割ほどに控え、素材、質に徹底的にこだわったお料理をご用意いたしました。
詳しくはこちらをご覧ください

姉妹館の山翠楼公式ホームページ(HP)が一部リニューアルいたしました！客室ページやよくある
ご質問、周辺観光案内などさらに充実した内容となりましたので、ぜひ合わせてご覧くださいませ。
【リニューアルページの内容】山翠楼公式ＨＰ
●トップページ→ スマートフォンにも対応しました。
●プラン一覧＆空室情報→ さらに見やすく、使いやすくなりました。プラン一覧
●客室→ さらに詳しく画像、詳細事項を追加しました。客室
●お料理→ 特別料理の追記、画像の変更等お料理
●温泉→ 湯河原温泉の歴史ページを設けました。温泉
●館内紹介→ 散策路ページを設けました。周辺観光案内にリンク。館内紹介
●交通案内→ リムジンのご案内、周辺観光案内ページを設けました。周辺観光案内
●よくある質問→ さらに詳しく情報を追記いたしました。よくある質問
●過ごし方→ スパや周辺情報等、多数追加掲載しました。過ごし方

詳しくはこちら

懐石料理は、茶会の席で供された会席料理を起源として、江戸時代に禅宗の温石（おんじゃく）から「懐石」の字があてられたとも伝えられています。その茶道と禅宗を結びつけたのが武野紹鴎や千利休で、特に千利休が一汁三菜を基本とする懐石料理を創りあげたといわれています。
このように、懐石は一服の濃茶をもっとも美味しくいただくために生まれてきたお料理なので、調理の際ははじめの一品から終わりまで、お味の一連の調和を最も重視いたします。それゆえ、西洋料理の「メインディッシュ」を中心としたコース料理とは一線を画したお料理となります。また、懐石料理では素材の季節感、器との調和、そして茶席の亭主としてのおもてなしの心を持って調理をいたします。海石榴では旬の素材を厳しく吟味し、器にも季節感をとりいれ心を込めて毎月のお献立をご用意しております。海石榴にお越しの節は、目でもお料理を味わっていただき、お献立全体の流れを愉しんでいただければ幸いです。参考文献：世界文化社　家庭画報編　決定版お茶の心　茶懐石、淡交社刊　京都商工会議所編他

露天風呂付き客室【花富貴】のご案内

奥まったお部屋に、静かな空間。趣向をしつらえた広めの本間に
広々としたリラクゼーションルームと露天風呂を備えた贅沢な造りです。
せせらぎや山の音、山の香りに抱かれながら非日常的な雰囲気を
お愉しみください。また、広々としたリラクゼーションルームには
大型液晶TVとマッサージチェアを2台ご用意しております。

詳しくはこちら

露天風呂付き客室【西王母】のご案内

趣ある純和風の本間と、茶室を改装したリラクゼー
ションルームのモダンスタイリッシュな露天風呂付
客室です。すぐ下を流れる小川の瀬音を聞きながら
自分らしい贅沢な時間を取り戻すひとときをお過ごし
ください。また、リラクゼーションルームには本格的な
マッサージチェアをご用意。湯上がりの碧を眺め
ながらのリラックスタイムは最高です。

詳しくはこちら

海石榴はオフィシャル会員様に向けて、毎月メールマガジンを配信しています。
海石榴へご興味のある方は、こちらから会員登録が可能です。
■会員登録はこちら■
■オフィシャル会員特典■
◆お部屋優先予約　◆会員限定シークレットプランのご案内
◆充実したプラン　◆最新のイベント情報をお知らせいたします